Ces Chinois qui nous copient

La Chine, ses châteaux, ses moulins et sa tour Eiffel ! Notre patrimoine plaît tellement aux Chinois qu'ils en ont fait des copies presque parfaites, jusqu'à reproduire un Paris concentré, "la french ville". D'autres pays ont droit aussi à des reproductions. Mais là-bas, on vous dira que ce détournement d'œuvres est aussi une preuve d'admiration. On se doit de reproduire les maîtres.

Château de Montaigne dans le Périgord reproduit à une centaine de kms de Pékin. © /Géo - Matthieu Niederhauser

Nous sommes à une centaine de kilomètres de Pékin : deux jeunes mariés se font photographier devant... le Château de Montaigne dans le Périgord : du moins  devant sa copie conforme.

Plus fort encore, à deux cents kilomètres de Shanghai, on tombe sur la "French town", concentré de Paris avec à la fois : Versailles, les Champs-Elysées et la Tour Eiffel concentrés en un seul lieu.

Les exemples ne sont pas seulement français, comme nous le montre le magazine Géo. Eric Meyer, rédacteur en chef, s'est intéressé à cette manie de copier.

A y regarder de plus près, ce ne serait qu'un problème de différence culturelle entre notre monde occidental et les Chinois. Ils copient nos œuvres comme ils copiaient les grands maîtres de la calligraphie.

Ainsi, en Chine on peut visiter la pyramide de Gizeh, Buckingham Palace, une mini-place St-Marc à Venise : rien n'est authentique mais les Chinois en raffolent.