France Info - Photo prise à Lhassa le 28 mars à l’occasion de la 1ère

Photo prise à Lhassa le 28 mars à l'occasion de la 1ère "journée annuelle d'émancipation des serfs tibétains"
©REUTERS/ China Daily

Quand l’ambassadeur de France parle du Tibet dans la presse chinoise

France Info - 4 avril 2009

Le China Daily publie ce matin une interview de l’ambassadeur de France en Chine, Hervé Ladsous, dans laquelle celui-ci semble justifier l’occupation chinoise du Tibet. Des propos déformés selon un porte-parole de l’ambassade.

Dans son article titré "Les Occidentaux doivent connaître la réalité au Tibet", le journal fait dire à l’ambassadeur que de nombreux Occidentaux “ne connaissent pas assez la réalité au Tibet”, quand il a dit que “beaucoup d’Occidentaux ne connaissent pas bien le Tibet” explique ainsi ce porte-parole.

“ Personne ne sait que (le Tibet) était une société de servage” avant le début de la tutelle chinoise il y près de 60 ans, fait dire le journal à Hervé Ladsous. Celui-ci a déclaré, selon son porte-parole, que “peu de personnes savent qu’(autrefois) le servage était communément pratiqué au Tibet”.

Selon l’ambassade, “Les citations ne relèvent pas la tonalité de l’interview... elles ne reflètent pas la tonalité originale de l’interview...ce n’est pas la première fois que le China Daily ne reprend pas fidèlement les propos qui sont tenus...”

Mercredi, la rencontre entre président français Nicolas Sarkozy et de son homologue chinois Hu Jintao, en marge du G20 de Londres, a constitué le premier pas de la normalisation des relations entre Paris et Pékin, empoisonnées depuis des mois par la question tibétaine.

L’ancien Premier mnistre Jean-Pierre Raffarin est attendu à Pékin la semaine prochaine, à la tête d’une importante délégation économique française, dans le cadre d’un Comité France-Chine.