aller directement au contenu
 
  • Votre radio, vos favoris, vos alertes personnalisées

Fausse alerte au détournement d'avion aux Pays-Bas

le Mercredi 29 Août 2012 à 16:23
  • 1 commentaire
  • Pas encore de votes

Une incompréhension entre le pilote d'un avion de la compagnie espagnole Vueling et la tour de contrôle de l'aéroport d'Amsterdam-Schipol a déclenché mercredi une fausse alerte au détournement d'avion.

Pas de prise d'otages dans un avion à l'aéroport d'Amsterdam © Reuters - Robin van Lonkhuijsen

En début d'après-midi, les autorités néerlandaises ont fait décoller deux chasseurs F-16 pour intercepter un avion qui venait de Malaga. Elles redoutaient la présence d'un pirate de l'air à bord de l'appareil.

L'avion de ligne avec 183 personnes à bord s'est posé à Amsterdam-Schipol où il a été encerclé par les services de sécurité.Mais la compagnie espagnole a rapidement démenti qu'un de ses avions ait été détourné.

Elle a expliqué qu'un problème de communication entre le pilote et la tour de contrôle était àl'origine de la confusion."Il n'y a jamais eu le moindre danger. Un manque de communication entre le pilote et la tour de contrôle a déclenché la procédure de sécurité", a dit une porte-parole de la compagnie espagnole à bas coûts Vueling. Cette explication a été confirmée par la police néerlandaise.

1
Vos réactions sur cette info
Avatar de anonyme
XYZ (anonyme),
Mercredi 29 août 2012 à 17h06
Vote(s) 56
La phraséologie adéquate et universelle dans le domaine des échanges radio entre aéronefs-tour et vv en anglais est la seule qui permette de limiter les doutes .Encore faut-il que l'anglais soit bien assimilé par les acteurs...