Pourquoi le français exige-t-il deux mots pour exprimer la négation ?

Les Pourquoi par Philippe Vandel dimanche 30 octobre 2011

Vous ne pouvez pas ne pas l'avoir remarqué... La langue française n'est pas sans utiliser deux mots pour indiquer une négation.
_ Pourquoi ? On le sait ou on ne le sait pas...

Dans beaucoup d'autres langues, un seul mot suffit. En anglais, "je veux" se dit "I want" mais "je ne veux pas" devient "I don't want", un seul mot est ajouté contrairement au français...