Bac 2013 : des consignes de correction étonnantes en langues vivantes

par Célia Quilleret jeudi 4 juillet 2013 22:05, mis à jour le vendredi 5 juillet 2013 à 12h31
La grille d'évaluation reçue par les professeurs d'anglais pour le bac 2013
Radio France

Alors que les résultats du bac sont publiés ce vendredi, France Info s'est procuré la grille d'évaluation des épreuves de langues vivantes. Le ministère de l'Education a conseillé aux enseignants de donner des points, même si la réponse est en français, et a aussi suggéré de noter large.

Vous n'avez pas tout à fait la
bonne réponse, mais je vous donne quand même le point. Ce vendredi, les résultats
du bac sont publiés et France Info a pu avoir accès à la grille d'évaluation
des correcteurs des épreuves de langues vivantes : il est écrit noir sur blanc
qu'il faut noter large.

Selon le ministère de l'Education,
il suffit qu'un élève obtienne 34 points sur 40 à l'épreuve d'évaluation de
l'expression écrite pour obtenir 10 sur 10. Concernant les questions de compréhension,
les correcteurs sont invités à accepter les réponses rédigées en français, l'an
dernier il n'en était pas question.

Difficile à traduire en note

Ces consignes sont inédites,
certains enseignants s'offusquent, et certains comprennent la démarche. Désormais
les élèves doivent être jugés sur les compétences acquises en expression et en
compréhension et cela n'est pas facile à traduire par une note. "Le
problème
", selon Sandrine Grié, enseignante d'anglais dans les Yvelines
et élue au Sgen CFDT, "c'est la difficulté de mettre en
adéquation une évaluation qui correspond au cadre européen des langues, qui est
quelque chose de borné, avec des niveaux et de traduire ces niveaux-là en note
".
Elle estime que les enseignants auraient dû être accompagnés tout au long de l'année
dans cette réforme, "et ça n'a pas été très bien fait".

Toutes les épreuves de langues vivantes du
bac sont concernées par ces nouveaux barèmes de notation, les syndicats
demandent une meilleure formation à cette nouvelle évaluation, ils ne veulent
pas que le bac soit bradé. 

LES RÉSULTATS DU BAC sur francebleu.fr

Bac 2013 : des épreuves de langues surnotées ?  
Célia Quilleret

les consignes reçus par les correcteurs le 26 juin 2013

les consignes reçus par les correcteurs le 26 juin 2013 © Radio France