Bestiaire poétique, écologique et fantastique pour les 5-11 ans

Aujourd'hui dans Les enfants des livres, un bestiaire poétique, écologique et fantastique avec quatre albums pour les enfants de 5 à 11 ans...

Charade des animaux

Bestiaire poétique tout d'abord, en deux volets. Le premier vient du Portugal, il est intitulé La charade des animaux. Un album est tout en couleurs vives et en compositions qui semblent mêler tour à tour références picturales, art de l'azulejo, et influences du graphisme et du design qu'étudia l'illustratrice Madalena Matoso. Elle prête ici son talent aux merveilleux textes de la grande romancière Alice Vieira. Chaque animal est traité en une double page et la magie du livre tient à la capacité des auteurs de dérouler en mots et en images une véritable histoire à chaque fois. Remarquable traduction de Dominique Nédellec : les textes résonnent comme s'ils avaient été écrits en français. C'est à La joie de lire, à partir de 5 ans.

Toujours à La Joie de Lire une autre rencontre de grands artistes pour notre second bestiaire poétique : le poète Jacques Roman dialogue avec l'illustrateur Carll Cneut dans Tout bêtement. Les illustrations sont magnifiques et les textes déploient toute la gamme des formes, prose poétique ou quatrain, rimes croisées ou enchâssées, c'est un régal, exigeant d'ailleurs, mais que les enfants goûteront pour le seul plaisir des yeux et de la musique de la lange dès 7 ans.

Le bestiaire écologique c'est chez Motus cet autre bel album tout en longueur : Peau de lapin, de Vanessa Simon Catelin et Brunella Baldi. L'histoire évoque ce qu'on peut lire après qu'un grande tempête se fut abattue sur un littoral envahi de constructions : la folie des hommes, la vengeance de la nature violentée, la victoire de la laideur sur la beauté. Elle est portée par des illustrations tendres et sensibles. Egalement à partir de 7 ans.

On signale enfin ce bestiaire fantastique réuni pour De La Martinière Jeunesse par Catherine Vadon sous le titre Drôles de bêtes. Un riche catalogue de bestioles classées en cinq catégories : les rigolotes comme sauterelle copiphore cornue, les inquiétantes comme le tarsier, les excentriques (le pangolin), les moches (le condor de Californie) et les abominables (le ouakari chauve). A partir de 9 ans.